外国人的名字是名在前姓在后，比如勒布朗-詹姆斯，按中国的名在后姓在前就应该叫做詹姆斯-勒布朗，姓詹姆斯，叫勒布朗。同样科比布莱恩特，姓布莱恩特，叫科比，凯文-杜兰特，姓杜兰特，叫凯文，介绍完一般的姓氏规则后，具体怎么叫，这也不是规定死的，纯属个人喜欢和习惯。

在詹姆斯刚进联盟的时候，大家都叫他小皇帝詹姆斯，而没有人叫他小皇帝勒布朗，这都是大家习惯，叫着叫着就顺口了，叫着叫着大家都认同了，最近几年也能听到主播和媒体叫勒布朗的，其实无他，就是习惯。由于外国人的名字普遍都很长，如果叫全的话我们中国人叫起来是不太适应的。

当年NBA刚刚引进中国，所有球员的中文译名，都是苏群老师，徐济成老师这样的中国篮球报道行业的先驱命名的；那时候的命名规则就是一律以球员的姓氏（last name）来指代这个球员，那是因为美国人在正式场合也都是称呼姓氏而不是名字，所以球衣背后印的就是姓氏；

但科比是个例外，苏群老师曾经专门解释过科比这个问题，其原因简单讲就是：徐济成老师从美国回来，在与苏群老师的解说中不断提到一个球员叫做布莱恩特，这个球员在于中国国家队的比赛中过掉了中国队所有球员，震惊了中国队所有人，徐济成老师觉得这个人日后必成大器，肯定能成为一代巨星；

但转过头来想“布莱恩特”这个名字实在太过普通，而且四个字有点多难以让人记住，而“乔丹”“马龙”这样的名字又简单又好记，如果他的中文翻译过于普通或者难以让人记住，就无法与那些历史级别球星相提并论了；所以苏群老师和徐济成老师商量，对这个球员称其名而不是其姓，而且仅此一个下不为例，于是“科比”二字闻名全国，而“布莱恩特”知道的人却相对少很多。

跟科比一样叫名字的还有吃饭睡觉打保罗的德隆。另外中国人的名义大多数是两三个字，翻译nba球员的时候就喜欢叫简称或者姓氏，甚至绰号。比如韦德，科比，邓肯，乔丹，库里都是两三个字还好记。大梦，魔术师，威少，穆大叔，字母哥，J博士等都是叫绰号，也是很好记。还有麦迪，阿泰，迈卡威等叫的是简称。